Условия предоставления сервиса

Изменено: 10 декабря 2016 г.

Приложение Lingua Cloud iOS (далее - «Сервис») является аутсорсинговым сервисом, обслуживаемым Linguinterest Ltd. (далее - «Linguinterest»).  Любое использование  Сервиса осуществляется в соответствии с условиями и положениями предоставления сервиса (далее - «Условия предоставления сервиса»), а также с политикой соблюдения конфиденциальности Linguinterest,

включенными посредством ссылки в настоящие условия предоставления Сервиса.   Пользование Сервисом означает принятие с вашей стороны настоящих Условий предоставления сервиса.

 

1.  Правомерность использования.  Право пользования Сервисом прекращается в случае запрета. Сервис предоставляется пользователям без ограничения по возрасту.  Linguinterest требует чтобы дети, не достигшие тринадцати лет для пользования Сервисом получили родительское согласие и им будет доступен ограниченный набор функций. Используя Сервис вы заявляете и гарантируете что (а) предоставленная вами информация является достоверной и точной; (б) вы будете поддерживать точность данной информации; а также что (с) ваше пользование Сервисом не будет являться нарушением никакой применяемой правовой нормы либо положения.

2. Ваша учетная запись и личные данные. Создавая учетную запись для пользования Сервисом, вы несете ответственность за обеспечение безопасности вашей учетной записи и личных данных, а также несете полную ответственность за все действия, производимые под данной учетной записью. Вы должны немедленно уведомить Linguinterest о любом случае несанкционированного использования ваших данных, вашей учетной записи и любых других нарушениях безопасности. Linguinterest не несет ответственности за любые действия или бездействие с вашей стороны, включая ущербы любого рода, понесенные вследствие подлобных действий либо бездействия. Linguinterest может время от времени устанавливать ограничения по хранению ваших данных либо предпринимать любые другие меры, которые сочтет необходимыми для управления Сервисом. Linguinterest может также время от времени изменять политику по предоставлению содержания коммерческого характера либо демонстрации рекламы и делать это без уведомления.

3. Запрещенное Содержание,  действия и обязанности лиц, предоставляющих Содержание.

Если вы создаете беседы, делаете комментарии через дискуссионные окна, размещаете на Сервисе материалы, размещаете ссылки на Сервисе,  либо другим способом делаете доступными посредством Сервиса материалы,  (совместно именуемые -  «Содержание») вы несете полную ответственность за состав Содержания и за любой вред, причиненный данным Содержанием. Это действительно во всех случаях, независимо от того, является ли данное Содержание текстом, графикой, аудио файлами, программным обеспечением или любым иным форматом, в котором Сервис хранит данные.

Сервис создан для целей обучения,  и всем пользователям следует размещать только относящееся к обучению Содержание. Ниже приведены примеры Содержания, которое является незаконным, либо запрещенным для размещения на Сервисе или посредством Сервиса. Linguinterest оставляет за собой право расследовать и предпринимать соответствующие юридические действия против любого лица, которое по единоличному усмотрению Linguinterest нарушает данное положение, включая удаление с Сервиса в любом объеме оскорбительного Содержания и аннулирование учетных записей данных нарушителей. Запрещенное Содержание включает, но не ограничивается Содержанием, которое по единоличному усмотрению Linguinterest:

  •  носит явно оскорбительный характер и пропагандирует расизм, нетерпимость, ненависть либо нанесение физического вреда любого рода любой группе лиц либо одному лицу.

  • оскорбляет либо оправдывает оскорбление другого человека

  • содержит материалы с использованием людей сексуального или жестокого свойства

  • включает в себя  непристойное, излишне жестокое либо оскорбительное содержание

  • испрашивает личную информацию  у любого лица, не достигшего 18 лет

  • публично размещает информацию, которая представляет либо создает риск для любого лица

  • содержит информацию о другом лице, размещенную без согласия данного лица

  • нарушает право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность, авторские права, права на товарные знаки, права договора или любые другие права любого лица

  • содержит либо пропагандирует заведомо ложную либо вводящую в заблуждение информацию,  либо пропагандирует незаконные действия или поведение, являющееся оскорбительными, угрожающими, непристойными, дискредитирующими либо клеветническими

  • содержит либо пропагандирует незаконное либо самовольное копирование работ другого лица, защищенных авторским правом

  • испрашивает пароли либо идентифицирующие личность сведения для коммерческих либо незаконных целей у других пользователей

  • предполагает пересылку  нежелательной почты, цепных писем, незатребованных массовых рассылок, либо мгновенных сообщений, либо спама

  • содействует либо пропагандирует любую криминальную деятельность либо предприятие, либо предоставляет инструктирующие сведения о незаконных действиях включая но не ограничиваясь  созданием либо приобретением незаконного оружия, нарушением неприкосновенности чьей-либо частной жизни, либо передачей либо созданием компьютерных вирусов

  • предполагает коммерческую деятельность и/либо продажи без предварительного согласия со стороны Linguinterest, такие как конкурсы, тотализаторы, бартерные сделки, реклама либо финансовые пирамиды

Ниже приведены примеры деятельности, являющейся незаконной либо запрещенной на Сервисе. Linguinterest оставляет за собой право расследовать и предпринимать соответствующие юридические действия против любого лица, которое по единоличному усмотрению Linguinterest нарушает данное положение, в том числе сообщать о нарушителе в правоохранительные органы.  Запрещенная деятельность включает в себя, но не ограничивается:

  • преступные либо неправомерные виды деятельности, в том числе детскую порнографию, мошенничество, торговлю непристойными материалами, торговлю наркотиками, азартные игры,  домогательство, преследование, массовую рассылку, отправку вирусов либо других вредоносных файлов, нарушение авторского права, нарушение патентного права, либо кражу коммерческой тайны

  • обход либо изменение, попытку обхода либо изменения, или поощрение или содействие другому лицу в обходе либо изменении любой технологии безопасности либо программного обеспечения, являющегося частью Сервиса

  • выдачу себя либо попытку выдачи себя за другого пользователя, физическое или юридическое лицо

  • использование учетной записи, имени пользователя либо пароля другого пользователя в любое время, либо сообщение вашего пароля любому третьему лицу, или разрешение третьему лицу осуществить доступ к вашей учетной записи

  • использование любой полученной на Сервисе информации в целях домогательства, оскорбления или причинения вреда другому физическому или юридическому лицу, либо попытку  это сделать

  • деятельность, которая подразумевает использование вирусов, программ-роботов (bots), червей, или любые другие компьютерные коды, файлы или программы, которые прерывают, уничтожают либо ограничивают функциональность любых компьютерных программных  или аппаратных средств, или иначе разрешают недозволенное использование либо доступ к компьютеру или компьютерной сети

  • любое автоматизированное использование системы, включая но не ограничиваясь использование программных алгоритмов (scripts) чтобы создавать либо размещать Содержание

  • вмешательство, препятствие либо создание недолжной нагрузки на Сервис, либо сети, либо сервисы, связанные с Сервисом

  • демонстрацию посторонней коммерческой рекламы на Сервисе, либо принятие оплаты или чего-либо ценного от третьего лица в обмен на совершение любой коммерческой деятельности посредством неуполномоченного либо недозволенного использования Сервиса от имени данного третьего лица

  • воспроизведение, дублирование, копирование, продажу, перепродажу, торговлю, либо использование в любых коммерческих целях любой части либо доступа к Содержанию, и/либо функциональным возможностям, предлагаемым посредством Сервиса, без специального разрешения, оговоренного в отдельном соглашении

  • использование Сервиса в порядке, не соответствующем любому и всем применяемым законам и постановлениям

Делая Содержание доступным вы заверяете и гарантируете, что:

  • загрузка, копирование и использование Содержания не будет являться нарушением прав собственности, включая, но не ограничиваясь, авторское право, патент,  товарный знак, право коммерческой тайны любого третьего лица

  • если ваш работодатель обладает правами на интеллектуальную собственность, которую вы создаете, вы должны либо (I) получить от него разрешение разместить или сделать доступным Содержание, включая, но не ограничиваясь, любое программное обеспечение, либо (II) выданный вашим работодателем отказ от прав с его стороны на часть либо на все Содержание.

  • вы полностью составили с любым третьим лицом лицензии относящиеся к Содержанию, и сделали все необходимое, что успешно довести до конечных пользователей любые требуемые условия

  • Содержание не содержит и не устанавливает никаких вирусов, червей, вредоносных кодов,  троянских коней либо других вредных или наносящих урон материалов

  • Содержание не является спамом и не содержит неэтичного либо нежелательного коммерческого материала, созданного с целью передавать трафик на сайты третьих лиц, поднимать рейтинг сайтов третьих лиц в поисковых системах, делать возможными незаконные действия (такие как фишинг-мошенничество (phishing)  либо вводить в заблуждение получателя в отношении источника материала (такие как спуфинг-мошенничество (spoofing)

  • Содержание не является непристойным либо клеветническим и не нарушает  право на личную жизнь и публичное право любого третьего лица, и

  • в случае, если Содержание включает в себя компьютерный код, вы аккуратно классифицировали и/либо описали тип, природу, назначение и эффекты материалов, по запросу от Linguinterest либо по иным обстоятельствам.

Предоставляя Linguinterest Содержание для размещения на Сервисе, например набор учебных материалов, вы предоставляете Linguinterest действительную во всем мире, бессрочную, не предполагающую выплат роялти лицензию (с правом сублицензирования) на использование, копирование, воспроизведение, обработку, адаптацию,  видоизменение, передачу, демонстрацию и распространение такового Содержания и любым или всеми методами информационных средств либо распространения (существующими либо в дальнейшем разработанными)

Подобное дополнительное использование Linguinterest либо другими компаниями либо отдельными лицами, являющимися партнерами Linguinterest может осуществляться без выплаты компенсации за Содержание, которое вы  предоставляете, размещаете либо делаете доступным другими средствами через Сервис.

4. Ответственность, которую несут посетители Сервиса. Linguinterest не просматривал не может просмотреть все Содержание размещенное на Сервисе  и, следовательно, не может нести ответственность за содержание, использование либо воздействие данных материалов.  Осуществляя управление Сервисом, Linguinterest не заявляет и не подразумевает что одобряет размещенные там материалы, и не считает, что они являются точными, полезными либо безвредными. Вы несете ответственность за принятие необходимых мер предосторожности, требуемых чтобы защитить себя и ваши компьютерные системы от вирусов, червей, троянских коней, и других вредоносных и наносящих урон материалов. Сервис может содержать материалы, являющиеся оскорбительными, непристойными либо нежелательными иным образом, а также Содержание, в котором могут присутствовать технические неточности, типографические опечатки либо другие ошибки. Сервис может также содержать материалы, нарушают либо наносят вред интеллектуальной собственности третьих лиц, либо загрузка, копирование  или использование которого подлежит дополнительным постановлениям и условиям, изложенным или не изложенным.  Linguinterest не признает ответственности за любой ущерб, понесенный посетителями в результате использования Сервиса, либо загрузки любых размещенных на Сервисе материалов.

5. Содержание, размещенное на других веб-сайтах. Мы не просматривали и не можем просмотреть все Содержание, включая компьютерное программное обеспечение, доступное через  веб-сайты и веб-страницы, на которые ссылается Сервис и которые ссылаются на Сервис. Linguinterest никак не контролирует эти  сторонние веб-сайты и веб-страницы и не несет ответственности за их содержание  или ваше использование такового. Предоставляя ссылку на сторонний веб-сайт или веб-страницу, Linguinterest не заявляет и не подразумевает, что он одобряет данный веб-сайт или веб-страницу. Вы несете ответственность за принятие необходимых мер предосторожности, чтобы защитить себя и свои компьютерные системы от вирусов, червей, троянских коней и других вредоносных либо наносящих урон материалов. Linguinterest не признает никакой ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования сторонних веб-сайтов и веб-страниц.

6. Нарушение авторских прав и политика Закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). Linguinterest просит уважать его права на интеллектуальную собственность и уважает чужие  права на интеллектуальную собственность. Если вы считаете, что материалы, которые размещены Linguinterest или на которые Linguinterest ссылается, нарушают ваше авторское право, уведомите об этом Linguinterest в соответствии с политикой закона об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). Linguinterest будет отвечать на все подобные уведомления, в том числе удалением нарушающего авторское право Содержания, в соответствии с  требованиями. В случае если посетитель один раз или многократно нарушит авторские или другие права интеллектуальной собственности Linguinterest либо других правообладателей, Linguinterest может, по своему усмотрению, прекратить или запретить доступ к Сервису или его использование. В случае прекращения доступа Linguinterest не несет никаких обязательств по возмещению денежных средств в любых размерах, ранее выплаченных Linguinterest.

7. Товарные знаки.

Linguinterest, Lingua Cloud, Linguinterest.com, lingua-cloud.com, логотип  Lingua Cloud и все прочие товарные знаки, знаки обслуживания, графические символы и логотипы, используемые в связи с Linguinterest или Сервисом, услуг являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Linguinterest или лицензиаров Linguinterest.  Прочие товарные знаки, знаки обслуживания, графические символы и логотипы, используемые в связи с Сервисом, могут являться товарными знаками третьих сторон. Использование Сервиса не предоставляет вам никаких прав или лицензий на воспроизведение или иное использование любого товарных знаков Linguinterest либо третьей стороны. Аудио файлы и программное обеспечение не подлежат продаже и распространению и не могут быть предложены в качестве услуги другим лицам.

8. Изменения.

Сервис, включая  без ограничений все доступные материалы а также данные Условия предоставления сервиса могут быть изменены по усмотрению Linguinterest и без предварительного уведомления. Вы обязаны соблюдать любые с обновлениями в силу изменения, включая, но не ограничиваясь, те, которые затрагивают данные Условия предоставления сервиса, и соответственно вы должны периодически пересматривать настоящие Условия предоставления сервиса.

9. Ограничение гарантий Linguinterest, его поставщиков и лицензиаров.

 Если иное чётко не определено, все материалы размещенные на Сервисе либо доступные с его помощью  предоставляются «как есть» и Linguinterest, его  поставщики и лицензиары не делают никаких заявлений и не дают никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, гарантий товарного качества, соответствия определенной цели, названию, и отсутствия нарушений чьих-либо прав собственности.

Вы отдаете себе отчет и даете согласие, что загружаете или иным образом получаете материалы или услуги через Сервис по своему усмотрению и на свой риск, и что Linguinterest, его поставщики и лицензиары не будут нести никакой ответственности за любой ущерб вашей компьютерной системе или данным в результате загрузки такого Содержания или использования Сервиса. В некоторых юрисдикциях может не допускаться исключение подразумеваемых гарантий, поэтому некоторые из перечисленных выше могут не относиться к вам.

10. Ограничение ответственности Linguinterest, его поставщиков и лицензиаров. Если иное чётко не определено, ни при каких обстоятельствах ни Linguinterest, ни его поставщики или лицензиары не будут нести ответственность перед вами или любой другой стороной за любые прямые, непрямые, фактические, косвенные или штрафные убытки независимо от оснований или характера иска, понесенные вследствие любого использования Сервиса, или его содержания, или любого веб-сайта, на который ведет гиперссылка, включая но не ограничиваясь любую потерю прибыли, прерывание деятельности, потерю данных или иным образом, даже если Linguinterest, его поставщики или лицензиары были явно предупреждены о возможности понесения таких убытков. Совокупная ответственность за любые и все ваши претензии к Linguinterest, его поставщикам и лицензиарам, вытекающие из или связанные с использованием сервиса, или его содержания, или любого веб-сайта, на который ведет гиперссылка, ни в коем случае не будет превышать суммы, фактически уплаченной вами Linguinterest в течение 12-месячного периода до даты предъявления данной претензии. В некоторых юрисдикциях может не допускаться исключение или ограничение ответственности за некоторые непреднамеренные или косвенные убытки, поэтому некоторые из вышеуказанных ограничений могут не относиться к вам. Стороны соглашаются с тем, что данный раздел, Раздел 10, представляет собой разумное распределение риска.

11. Общие заявления и гарантии. Вы заявляете и гарантируете, что будете использовать Cервис в соответствии с политикой конфиденциальности Linguinterest, с данными Условиями предоставления сервиса, с любыми применяемыми законами и положениями, включая без ограничения любые местные законы или постановления в вашей стране, штате, городе или другой правительственной области касающиеся поведения в интернете и приемлемости содержания, и в том числе все применимые законы, касающиеся передачи технических данных, экспортируемых из США или страны, в которой вы проживаете, а также иные применимые политики или постановления и условия.

12. Возмещение. Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и обеспечивать непричинение ущерба Linguinterest, его контрактантам и лицензиарам,  и их соответствующим руководителям, должностным лицам, работникам и агентам от и против любых и всех претензий и расходов, включая оплату юридических услуг,  возникающие в связи с вашим использованием Сервиса, включая, но не ограничиваясь, любое нарушение каких-либо заверений или гарантий, указанных в настоящих Условиях предоставления сервиса.

13. Прочие положения. Настоящие Условия предоставления сервиса представляют собой полное соглашение между Linguinterest и вами в отношении предмета данного документа и они могут быть изменены только внесением письменной поправки, подписанной уполномоченным должностным лицом Linguinterest, либо посредством публикации Linguinterest исправленной редакции. За исключением случаев, когда любыми действующими законами предусмотрено иное, настоящие Условия предоставления сервиса и любая форма доступа к Сервису или его использование, будут регулироваться законодательством Англии, и надлежащим местом для решения любых разногласий, вытекающих из или относящихся к чему-либо из вышеуказанного будут суды, расположенные в Республике Кипр. Если какая-либо часть данных Условий предоставления сервиса признается недействительной либо неосуществимой, такая часть будет толковаться таким образом, чтобы отразить первоначальные намерения сторон и остальные положения будут оставаться в полной силе и действии. Отказ любой из сторон от любого положения или условия настоящего Условия предоставления сервиса или любое его нарушение, в любом случае, не будет отменять такое условие или любое последующее его нарушение. Вы можете передавать свои права в соответствии с настоящими Условиями предоставления сервиса любой стороне, которая соглашается и обязуется соблюдать данные условия. Linguinterest может передавать свои права в соответствии с настоящими Условиями предоставления сервиса без каких-либо условий. Эти Условия предоставления услуг будут обязательными и будут действовать в интересах сторон, их правопреемников и разрешенных цессионариев.

 

Уведомление о нарушении авторских прав и Политика DMCA

 

Linguinterest стремится защитить права на интеллектуальную собственность третьих сторон.

Самый быстрый и простой способ  отправить уведомление о нарушении авторских прав, это направить электронное сообщение с темой "copyright" по следующему адресу:

webmaster@lingua-cloud.com 

 

При отправке уведомления о нарушении авторских прав по электронной или обычной почте, ваш запрос должен включать в себя следующее:

 

  • Физическую или электронную подпись владельца авторского права или лица, имеющего право действовать от их имени.

  • Идентификацию защищенной авторским правом работы, в отношении которой, как утверждается, было допущено нарушение.

  • Идентификацию материала, который, как утверждается, нарушает либо является предметом нарушения, и который должен быть удален, либо закрыт в доступе, а также информацию,  требующуюся поставщику услуг для того чтобы найти данный материал. Предоставление прямых URL-адресов для каждого набора  блока информации в теле письма является лучшим способом помочь нам быстро найти содержание. Такой URL  можно сгенерировать внутри каждого списка, нажав на кнопку "Поделиться".

  • Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты; а также

  • Составленное вами заявление о том, что вы: (а) имеете веские основания полагать, что использование Содержания, которое, как вы утверждаете, нарушает авторские права, не разрешено законом или владельцем авторских прав или агентом данного владельца; и (б) под страхом наказания за лжесвидетельство, что вся информация, содержащаяся вашем Уведомлении о нарушении авторских прав,  является точной и что вы сами  либо владелец авторских прав, либо лицо, уполномоченное действовать от их имени.

Вы также можете направить уведомление о нарушении прав на интеллектуальную собственность по почте:

Linguinterest Ltd.
ATTN: DMCA Agent

Dimostheni Severi, 12

6th floor, Office 601

1080, Nicosia, Cyprus

В соответствии с DMCA, Linguinterest разработал и поддерживает политику аннулирования учетных записей пользователей, совершающих повторные нарушения.

Кроме того, обратите внимание, что Linguinterest может направить оригинал вашего уведомления предполагаемому нарущителю или, если у нас есть основания сомневаться в действительности вашей жалобы, владельцу прав.